C'est sur son site officiel, shakira.com, que Shakira a adressé un message à l'intention de ses fans.

Voici les vidéos, l'une en anglais, l'autre en espagnol :