Lors de la 40ème cérémonie des « American Music Awards » à Los Angeles dans le Nokia Theatre, Shakira a remporté le prix « Musique Latine : Artiste Favori » face à Pitbull et Don Omar. C'était l'unique catégorie dans laquelle Shakira était nominée. Absente de la cérémonie, Shakira et son équipe ont remercié les fans sur les réseaux sociaux : 

"Last night, Shakira won the Latin Music Artist Award at the American Music Awards. Big thanks to all of you who voted for her."
"Ayer Shakira ganó el premio de Latin Music Artist en los American Music Awards. Queremos darles las gracias a todos ustedes que votaron por ella! ShakHQ"
"La nuit dernière, Shakira a remporté le prix Artiste Musical(e) Latin(e) aux American Music Awards. Nous aimerions remercier tous ceux qui ont voté pour elle ! ShakHQ"